Die Tochter der Pferdefrau

Die Tochter der Pferdefrau

• Titel:  Die Tochter der Pferdefrau
• Autor: Jutta Beyrichen
• Verlag:  Knaur - Galeria Edition

• Inhalt:
2. Teil von "Die Pferdefrau" (muss man aber nicht gelesen haben).
Christine ist Tierärtzin in Irland und lebt mit ihrem Mann Dennis auf einem Gestüt, wo auch schwererziehbare oder behinderte Kinder mit Pferden therapiert werden. Eines Tages erhält Christine eine Nachricht, dass ein deutsches Mädchen ihre Mutter bei einem Autounfall verloren hat und das niemand so recht wisse wer sie ist, da keiner Deutsch spräche.
Christine nimmt Jessica unter ihre Fittiche und stößt anfangs nur auf Widerstand. Doch das deutsche Mädchen lernt bald wie wertvoll ihr der Hof ist und versucht zu helfen die vielen Probleme zu lösen...

• Meinung:
An sich ist das Buch sehr spannend und fließend, aber der Schreibstil enthält schon vereinzelt komische Formulierungen. Auch die Namen scheinen oft exotisch und nicht passend. Was mich am meisten an der Sprache gestört hat, war, dass völlig unterschiedliche Charaktere die gleichen, exotischen Ausdrücke/Wortwendungen benutzten. Die Handlung fand ich relativ gelungen und verständlich. Gut war, dass auch aus anderen "Sichten" geschrieben wurde und ich konnte mich gut in die Charaktere hineinversetzen. Auch das Ende erschien mir nicht zu kitschig und realistisch.

• Bewertung nach Punkten:
45 / 50 - Inhalt
10 / 30 - Schreibstil
15 / 20 - Charaktere
=> 70 / 100 Punkten

• Fazit:                       Kann man mal lesen...